L’art de la citation : créer une bibliographie cohérente et complète pour un mémoire

Une bibliographie de mémoire est une section cruciale dans un mémoire académique ou scientifique. Elle consiste à faire un point des références et des sources que vous avez utilisées pour élaborer le mémoire dans son contenu. La bibliographie inclut des revues sous forme d’articles, des documents, des contenus de site web, des livres, des rappoorts et autres contenus qui ont été consultés pendant la recherche.

L’objectif principal de la conception d’une section de bibliographie est de ne pas tomber dans le piège du plagiat. Pour cela, l’étudiant précise les sources consultées. De plus, à travers la bibliographie, le lecteur a la possibilité de vérifier si les informations fournies sont exactes ou pas. Enfin, la rédaction d’une telle rubrique est la preuve que le rédacteur fait preuve de rigueur scientifique et de transparence dans ses travaux. C’est une preuve que votre travail est crédible d’un point de vue académique.

Quant à son positionnement, la bibliographie est située en fin de document. Située bien avant les annexes et juste à la suite de la conclusion, elle se doit d’être exhaustive. Aussi, son format doit être uniforme et en adéquation avec les normes de l’université dont vous provenez. En général, les formats des universités sont conformes aux normes telles que MLA, la norme Havard, APA, Chicago, etc. La différence entre ces formats ou normes de référencement se situe dans la manière dont les sources sont citées dans le texte ainsi que dans la section bibliographie.

Règles de la bibliographie

Il ne faut surtout pas écrire une bibliographie pour le plaisir de vouloir le faire. La rédaction doit être rigoureuse, cohérente et conforme aux règles connues pour cette section.

1. Choisir un Style de Citation

Opter pour une norme de citation est bien mais la maintenir tout au long de la rédaction mémoire est encore mieux. Parlant des formats, il en existe de nombreux qui sont utilisés en milieu universitaire dont voici les plus courants

APA (American Psychological Association) : Utilisé principalement dans les sciences sociales.
MLA (Modern Language Association) : norme très utilisée en littérature
Chicago : Courant dans les sciences humaines.
Harvard : Populaire dans les sciences sociales et naturelles.

2. Structurer les Références

Chacun des styles est unique dans la façon dont les références sont ordonnées. Voici des exemples pour chaque style :

Style de Citation	Type	Format	Exemple
APA	Livre	Nom, P. (Année). Titre du livre. Éditeur.	Smith, J. (2020). Les bases de la psychologie. Presses Universitaires.
	Article de Revue	Nom, P. (Année). Titre de l’article. Titre de la Revue, volume(numéro), pages.	Martin, L. (2018). L'impact des réseaux sociaux sur la communication. Journal de la Communication Moderne, 15(2), 45-60.
MLA	Livre	Nom, Prénom. Titre du Livre. Éditeur, Année.	Dupont, Marie. Histoire de la France. Éditions Historiques, 2015.
	Article de Revue	Nom, Prénom. "Titre de l’Article." Titre de la Revue, vol. volume, no. numéro, Année, pages.	Lévy, Paul. "L'évolution des médias numériques." Revue des Médias, vol. 10, no. 3, 2017, pp. 123-139.
Chicago	Livre	Nom, Prénom. Titre du Livre. Lieu de Publication: Éditeur, Année.	Brown, Emily. Les Dynamiques Culturelles. Paris: Maison d'Éditions, 2019.
	Article de Revue	Nom, Prénom. "Titre de l’Article." Titre de la Revue volume, numéro (Année): pages.	Garnier, Sophie. "Analyse des tendances économiques." Revue Économique 22, no. 4 (2016): 78-92.
Harvard	Livre	Nom, P. (Année) Titre du Livre. Édition. Lieu de Publication: Éditeur.	Johnson, T. (2014) Introduction à la biologie. 3e éd. Londres: Academic Press.
	Article de Revue	Nom, P. (Année) 'Titre de l’Article', Titre de la Revue, volume(numéro), pages.	Harris, R. (2013) 'Les nouvelles technologies en éducation', Éducation et Formation, 12(3), pp. 200-215.

3. Ordre Alphabétique

Pour la plupart des styles utilisés pour le référencement, la citation des sources se fait selon l’ordre alphabétique. C’est le patronyme du premier auteur qui est souvent utilisé à cet effet. L’objectif d’une telle disposition est d’aider le lecteur à retrouver plus aisément une référence ou une autre et de procéder à des recherches personnelles en utilisant ces données.

4. Consistance et Précision

La consistance est relative au fait que pour chacune des références, les informations données doivent être complètes. Dépendamment du format utilisé, toutes les données doivent être fournies. A titre d’exemple, ne pas mettre le nom de l’auteur pour une des références est un manque de consistance. Par conséquent, assurez-vous de citer l’année de publication ,le nom de l’auteur,le titre du document et les autres informations pertinentes. Assurez-vous également que l’orthographe des données est respectée.

5. Inclure l’ensemble des sources

La bibliographie doit prendre en compte la totalité des sources citées ou référencées dans le mémoire. C’est un gage de votre bonne foi et une façon de prouver que vous avez utilisé des sources fiables. En ne citant pas toutes vos références, vous risquez d’être accusé de plagiat.

Normes relatives aux bibliographies de mémoire

Choisir une norme de citation ne dépend pas du hasard. Cette décision est motivée par des paramètres comme les recommandations de votre institut universitaire, votre domaine d’étude et bien d’autres. Voici une liste de normes avec leurs caractéristiques et les domaines dans lesquelles elles sont utilisées.

1. Style APA (American Psychological Association)

Utilisation : Populaire dans les sciences sociales et humaines, comme la psychologie, l’éducation et la sociologie.

Caractéristiques : Le style APA consiste à citer dans le texte le nom de l’auteur et l’année de publication, facilitant ainsi l’identification de la récence des travaux cités.

2. Style MLA (Modern Language Association)

Utilisation : Très utilisé en littérature et en langues.

Caractéristiques : Le style MLA privilégie le nom de l’auteur et le titre de l’œuvre, ce qui est utile pour les travaux littéraires et critiques où l’identification des œuvres spécifiques est cruciale.

3. Style Chicago

Utilisation : Style très utilisé en histoire des arts et en sciences sociales.

Caractéristiques : Le style Chicago propose deux systèmes : l’un basé sur des notes et une bibliographie, et l’autre sur des citations auteur-date. Il est très flexible et détaillé, convenant bien aux travaux nécessitant de nombreuses références diverses.

4. Style Harvard

Utilisation :Le style Havard est souvent utilisé dans les articles et mémoires relatifs aux sciences naturelles et sociales.

Caractéristiques : Le style Harvard est proche de APA car il utilise également une citation des auteurs et des années/dates de publication. Toutefois, on note des variations entre les deux normes. Harvard est beaucoup plus directe et simple, facilitant la lecture et la vérification des sources.

Comment choisir le bon style ?

Consultez les statuts/exigences de votre institution : Pour réussir la section bibliographie de votre mémoire, il est très important de consulter les exigences de votre université à propos de cela. En effet, concernant la norme bibliographique à utiliser, la plupart des facultés ont des préférences et vous devez vous y conformer.
Considérez les spécificités de votre domaine: Tout comme nous l’avons expliqué précédemment, les styles sont populaires dans des domaines ou disciplines précis. De ce fait, il faille tenir compte de ce facteur pour le choix de votre modèle de citation.
Considérez les recommandations des revues et des mentors : Pour votre mémoire, vous avez sûrement un encadreur ou même un directeur de thèse. Il est bien placé pour vous orienter sur le type de citations qui convient le mieux à votre travail. Si vos données sont à publier dans une revue, il faut également en tenir compte; chaque revue ayant ses propres exigences.

Comment écrire une bibliographie de mémoire?

Pour concevoir la bibliographie d’un mémoire, vous devez suivre des étapes précises et vous assurer que vous faites un travail cohérent et de qualité. Voici comment procéder étape par étape pour faire une bibliographie :

Recueillir les sources

Identifiez toutes les sources que vous avez utilisées ou consultées durant votre recherche.
Notez l’ensemble des données nécessaires pour chacune de vos sources : auteur(s), titre, éditeur, année de publication, pages, URL, etc.

Choisir un style de citation

Consultez les directives de votre institution pour déterminer le style de citation requis (APA, MLA, Chicago, Harvard, etc.).
Une fois le style choisi, appliquez-le de manière cohérente à toutes vos références.

Organiser les références

Classez les références par ordre alphabétique du nom de famille des auteurs.
Assurez-vous que toutes les informations requises sont présentes et correctement formatées selon le style de citation choisi.

Vérifier les détails

Relisez chaque référence pour vérifier l’orthographe, la ponctuation et la cohérence.
Assurez-vous que les URL sont valides et que les dates d’accès aux sources en ligne sont mentionnées si nécessaire.

Intégrer la bibliographie dans le mémoire

Placez la bibliographie à la fin du mémoire, après les conclusions et avant les annexes éventuelles.
Utilisez un titre clair, comme « Bibliographie » ou « Références », en fonction des exigences spécifiques.

Utiliser un logiciel de gestion de références bibliographiques

Du fait du grand nombre de sources qui peuvent être utilisées pour un mémoire ou pour une thèse, il n’est pas évident de concevoir manuellement une bibliographie. De ce fait, l’utilisation d’outils numériques tels les logiciels s’avère indispensable. Des logiciels comme Zotero, EndNote et Mendeley offrent des solutions puissantes pour aider les chercheurs à gérer leurs références de manière organisée et professionnelle.

Zotero

Zotero est l’un des logiciels de gestion bibliographique les plus populaires, largement utilisé par les chercheurs, étudiants et professionnels. Voici une analyse détaillée de ses avantages et inconvénients :

Avantages de Zotero

Gratuit et open source :

Accessibilité : Zotero est gratuit, ce qui le rend accessible à tous, sans coûts supplémentaires pour les fonctionnalités de base.
Communauté active : En tant que logiciel open source, il bénéficie d’une communauté active de développeurs et d’utilisateurs qui contribuent à son amélioration continue.

Facilité d’utilisation :

Interface intuitive : L’interface utilisateur de Zotero est simple et intuitive, facilitant la prise en main même pour les débutants.
Captures automatiques : Zotero peut automatiquement capturer des informations bibliographiques à partir des pages web et des bases de données académiques, ce qui simplifie le processus de collecte des références.

Organisation efficace :

Collections et sous-collections : Les utilisateurs peuvent organiser leurs références en collections et sous-collections, ce qui facilite le tri et la recherche des documents.
Étiquettes et annotations : Il est possible d’ajouter des étiquettes et des notes aux références, permettant une organisation plus personnalisée et détaillée.

Intégration avec les navigateurs et les traitements de texte :

Extensions pour navigateurs : Zotero propose des extensions pour Firefox, Chrome et Safari, permettant de capturer des références directement depuis le navigateur.
Plugins pour les traitements de texte : Zotero s’intègre facilement avec Microsoft Word et LibreOffice, facilitant l’insertion de citations et la génération de bibliographies.

Synchronisation et sauvegarde :

Stockage cloud : Zotero offre une synchronisation en ligne de la bibliothèque, permettant d’accéder à ses références depuis n’importe quel appareil.
Sauvegardes automatiques : La sauvegarde automatique assure la sécurité des données bibliographiques.

Quels sont les inconvénients de Zotero ?

Limitation du stockage gratuit :

Capacité de stockage : Le stockage gratuit de Zotero est limité (300 Mo), ce qui peut rapidement être insuffisant pour les utilisateurs ayant de nombreuses références avec des fichiers PDF attachés. Des options de stockage payant sont disponibles, mais elles peuvent être coûteuses.

Dépendance aux extensions :

Compatibilité des navigateurs : Les extensions pour navigateurs peuvent parfois rencontrer des problèmes de compatibilité avec les mises à jour des navigateurs.
Maintenance des plugins : Les plugins pour les traitements de texte nécessitent une mise à jour régulière pour rester compatibles avec les nouvelles versions des logiciels de traitement de texte.

Fonctionnalités avancées limitées :

Personnalisation des styles de citation : Bien que Zotero propose de nombreux styles de citation, la personnalisation avancée peut être moins intuitive que dans certains logiciels concurrents comme EndNote.
Outils de collaboration : Les fonctionnalités de collaboration sont présentes mais peuvent être moins robustes que celles offertes par Mendeley, notamment en termes de réseau social académique.

Courbe d’apprentissage pour les fonctionnalités avancées :

Complexité : Bien que l’interface de base soit intuitive, l’utilisation des fonctionnalités avancées peut nécessiter un certain apprentissage, ce qui peut être un obstacle pour certains utilisateurs.

EndNote

EndNote est un logiciel de gestion bibliographique largement utilisé dans les milieux académiques et professionnels. Il se distingue par ses fonctionnalités avancées et sa capacité à gérer de grandes bibliothèques de références. Voici une analyse détaillée de ses avantages et inconvénients :

Avantages de l’outil EndNote

Gestion de grandes bibliothèques de références :

Capacité de stockage : EndNote peut gérer des milliers de références sans compromettre les performances, ce qui le rend idéal pour les chercheurs ayant des bases de données bibliographiques volumineuses.
Recherche avancée : Le logiciel offre des outils de recherche avancée pour retrouver rapidement des références spécifiques.

Fonctionnalités de personnalisation des styles de citation :

Styles de citation variés : EndNote propose une vaste gamme de styles de citation, couvrant les exigences de nombreuses revues académiques et institutions.
Personnalisation : Les utilisateurs peuvent créer et modifier des styles de citation personnalisés, ce qui offre une grande flexibilité pour répondre aux besoins spécifiques des projets de recherche.

Outils de collaboration :

Partage de bibliothèques : EndNote permet de partager des bibliothèques de références avec d’autres utilisateurs, facilitant ainsi le travail collaboratif sur des projets de recherche.
Commentaires et annotations : Les utilisateurs peuvent ajouter des commentaires et des annotations, permettant une collaboration plus efficace entre les membres d’une équipe de recherche.

Intégration avec les bases de données et les traitements de texte :

Recherche en ligne intégrée : EndNote peut se connecter directement à des bases de données en ligne comme PubMed, Web of Science, et importer des références, simplifiant ainsi le processus de recherche.
Plugins pour traitements de texte : Le logiciel s’intègre de manière fluide avec Microsoft Word, ce qui permet d’insérer des citations et de générer des bibliographies automatiquement.

Sauvegarde et synchronisation :

Synchronisation cloud : EndNote offre une synchronisation en ligne de la bibliothèque, permettant d’accéder à ses références depuis plusieurs appareils et de les sauvegarder de manière sécurisée.

Les inconvénients d’EndNote

Coût :

Logiciel payant : EndNote est un logiciel payant, ce qui peut représenter un investissement important, notamment pour les étudiants et les chercheurs indépendants.
Abonnements et mises à jour : Les mises à jour et les versions premium peuvent engendrer des coûts supplémentaires.

Complexité et courbe d’apprentissage :

Interface : Bien que riche en fonctionnalités, l’interface d’EndNote peut sembler complexe et intimidante pour les nouveaux utilisateurs.
Temps d’apprentissage : La maîtrise des fonctionnalités avancées peut nécessiter un temps d’apprentissage considérable.

Dépendance aux mises à jour :

Compatibilité des versions : Les nouvelles versions de logiciels de traitement de texte ou de systèmes d’exploitation peuvent parfois entraîner des problèmes de compatibilité, nécessitant des mises à jour régulières d’EndNote.
Maintenance : Le maintien de la compatibilité et des fonctionnalités peut nécessiter une vigilance constante et des mises à jour fréquentes.

Performance sur certains systèmes :

Ressources système : EndNote peut être gourmand en ressources, ce qui peut ralentir les performances sur des systèmes plus anciens ou moins puissants.
Stabilité : Dans certains cas, des utilisateurs ont signalé des problèmes de stabilité, tels que des plantages ou des ralentissements, lors de la gestion de bibliothèques très volumineuses.

Mendeley

Mendeley est un logiciel de gestion bibliographique qui combine des fonctionnalités de gestion de références avec celles d’un réseau social académique. Il est très apprécié par les chercheurs pour sa convivialité et ses capacités de collaboration. Voici une analyse détaillée de ses avantages et inconvénients :

Avantages de Mendeley

Gestion des PDF et annotations :

Stockage et organisation des PDF : Mendeley permet de stocker, organiser et annoter des fichiers PDF directement dans le logiciel. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les chercheurs qui travaillent avec de nombreux articles et documents.
Annotation et surlignage : Les utilisateurs peuvent ajouter des notes, surligner du texte et effectuer des commentaires directement sur les fichiers PDF, facilitant ainsi la révision et l’analyse des documents.

Réseau social académique :

Collaboration et partage : Mendeley facilite la collaboration en permettant aux utilisateurs de partager des bibliothèques de références et des documents avec d’autres chercheurs. Les groupes de collaboration peuvent être publics ou privés.
Découverte de nouvelles recherches : Grâce à ses fonctionnalités de réseau social, Mendeley aide les chercheurs à découvrir de nouvelles publications et à se connecter avec d’autres experts dans leur domaine.

Synchronisation cloud :

Accès multi-appareils : La synchronisation en ligne permet d’accéder à ses références et documents depuis n’importe quel appareil, y compris les ordinateurs de bureau, les portables et les appareils mobiles.
Sauvegarde automatique : Les données sont sauvegardées automatiquement dans le cloud, assurant leur sécurité et leur accessibilité.

Intégration avec les traitements de texte :

Plugins pour Word et LaTeX : Mendeley s’intègre bien avec Microsoft Word et LaTeX, facilitant l’insertion de citations et la génération de bibliographies de manière automatique.
Formats de citation variés : Le logiciel propose de nombreux styles de citation, permettant de s’adapter aux exigences spécifiques des revues et des institutions académiques.

Interface utilisateur conviviale :

Facilité d’utilisation : Mendeley est réputé pour son interface intuitive et facile à utiliser, même pour les nouveaux utilisateurs.
Organisation des références : Les utilisateurs peuvent organiser leurs références en dossiers et sous-dossiers, et utiliser des tags pour une meilleure classification.

Inconvénients de Mendeley